Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое ungir - определение
Ungir; Ungida
Ungir
v. t.
Untar com substância oleosa.
Friccionar com uma substância gorda.
Applicar óleos consagrados a.
Sagrar; purificar.
Fig.
Influir em, com palavras insinuantes ou affectivas.
(Lat. "ungere")
Untar com substância oleosa.
Friccionar com uma substância gorda.
Applicar óleos consagrados a.
Sagrar; purificar.
Fig.
Influir em, com palavras insinuantes ou affectivas.
(Lat. "ungere")
ungir
(lat ungere) vtd
1 Aplicar óleo ou substâncias gordurosas a; untar: Ungia os cabelos com caros cosméticos. vtd
2 Friccionar, fomentar, esfregar com óleo: Ungia-lhe as partes doloridas com ungüento. vtd
3 Liturg Administrar o sacramento da unção dos enfermos a: Chamaram o sacerdote para que ungisse os moribundos. vtd
4 Repassar de unção, piedade, doçura: Ungia as palavras para convencer. vtd
5 Untar com substâncias aromáticas; embalsamar: Com estranhas essências ungiram-lhe o corpo para a sepultura. vtd
6 Purificar, corrigir, melhorar: ''Tu me ungiste, tu me elevaste'' (Jorge de Lima). vtd
7 Conferir poder ou dignidade a: O Senhor o ungiu para que pregasse o Evangelho. vtd
8 Investir da dignidade de; sagrar, consagrar: O bispo ungiu-os sacerdotes de Cristo. vtd
9 Aplicar os santos óleos a, nos sacramentos. vtd
10 Molhar, umedecer. vpr
11 Untar-se, friccionar o próprio corpo; aromatizar-se com ungüento ou matérias oleosas.
1 Aplicar óleo ou substâncias gordurosas a; untar: Ungia os cabelos com caros cosméticos. vtd
2 Friccionar, fomentar, esfregar com óleo: Ungia-lhe as partes doloridas com ungüento. vtd
3 Liturg Administrar o sacramento da unção dos enfermos a: Chamaram o sacerdote para que ungisse os moribundos. vtd
4 Repassar de unção, piedade, doçura: Ungia as palavras para convencer. vtd
5 Untar com substâncias aromáticas; embalsamar: Com estranhas essências ungiram-lhe o corpo para a sepultura. vtd
6 Purificar, corrigir, melhorar: ''Tu me ungiste, tu me elevaste'' (Jorge de Lima). vtd
7 Conferir poder ou dignidade a: O Senhor o ungiu para que pregasse o Evangelho. vtd
8 Investir da dignidade de; sagrar, consagrar: O bispo ungiu-os sacerdotes de Cristo. vtd
9 Aplicar os santos óleos a, nos sacramentos. vtd
10 Molhar, umedecer. vpr
11 Untar-se, friccionar o próprio corpo; aromatizar-se com ungüento ou matérias oleosas.
Unção
390px|thumb|"Unção do rei [[Cristiano V da Dinamarca e da rainha Carlota Amélia na capela do Palácio de Frederiksborg em 1671", quadro de 1671 de Michael von Haven]]
Википедия
Unção
Unção (do latim unctione) é a aplicação de substâncias oleosas ou unguentos. Muitas vezes, possui conotação política ou religiosa, ao simbolizar a concessão de autoridade a alguém.
